toddy

💡 The viewer stops at a village where they are boiling the sap of date palms to make toddy, a local brew.

بیننده در روستایی توقف می‌کند که در آن شیره نخل‌های خرما را می‌جوشانند تا نوعی نوشیدنی محلی به نام تادی (toddy) درست کنند.

💡 Autumn welcomes chilly-weather classics like the hot toddy and spiked hot chocolate.

پاییز از خوراکی‌های کلاسیک مخصوص هوای سرد مانند هات تادی و هات چاکلت اسپایک استقبال می‌کند.

💡 Sit back, nurse a comforting hot toddy, and allow this gem of a novel to slowly envelop you like a hug you’ll be sorry to break up.

راحت بنشینید، از یک بچه شیر گرم و دلچسب بنوشید و اجازه دهید این گوهر رمان، آرام آرام شما را در بر بگیرد، مانند آغوشی که از جدایی از آن پشیمان خواهید شد.

💡 Along with Vancouver and Hoonah ports of call, the trip includes a day sailing the Rhode Island-size Hubbard Glacier before warming up with a hot toddy in the Journeys Lounge on the luxury ship.

این سفر علاوه بر بنادر ونکوور و هونا، شامل یک روز قایق‌رانی در یخچال طبیعی هابارد به اندازه رود آیلند است، قبل از اینکه با یک نوشیدنی داغ در سالن جرنیز این کشتی لوکس گرم شوید.

💡 The café’s ginger toddy tasted like comfort with a hint of spice.

شیرینی زنجبیلی کافه طعم راحتی با کمی ادویه داشت.

💡 He stirred a rum toddy by the campfire, steam and stars competing.

او کنار آتش، در حالی که بخار و ستاره‌ها با هم رقابت می‌کردند، یک نوشیدنی رم را هم زد.