cold drink

💡 Doctors advised a cold drink and rest after the heat scare, monitoring for dizziness and encouraging gradual rehydration.

پزشکان پس از گرمازدگی، نوشیدن یک نوشیدنی سرد و استراحت را توصیه کردند، سرگیجه را تحت نظر داشتند و به تدریج به جبران آب بدن تشویق کردند.

💡 Vendors waved from carts, promising a cold drink faster than you could check maps on your phone today.

فروشندگان از روی چرخ دستی‌ها دست تکان می‌دادند و قول یک نوشیدنی خنک را می‌دادند، سریع‌تر از آنچه امروز می‌توانید نقشه‌ها را روی تلفن خود بررسی کنید.

💡 Cups too damaged to be reused, along with disposable Starbucks cold drink cups and other plastic found in the trash, are sent to the university’s Circular Living Lab.

فنجان‌هایی که بیش از حد آسیب دیده‌اند و نمی‌توان دوباره از آنها استفاده کرد، به همراه فنجان‌های یکبار مصرف نوشیدنی سرد استارباکس و سایر پلاستیک‌های یافت شده در سطل زباله، به آزمایشگاه زندگی دایره‌ای دانشگاه ارسال می‌شوند.

💡 After the run, nothing beat a cold drink under the shade, stretching calves while laughing about our terrible pacing strategy.

بعد از دویدن، هیچ چیز بهتر از یک نوشیدنی خنک زیر سایه نبود، در حالی که در حالی که به استراتژی وحشتناک دویدنمان می‌خندیدیم، ساق پاهایمان را کش می‌دادیم.

💡 Holi parties also feature “thandai,” a cold drink prepared with a mix of almonds, fennel seeds, rose petals, poppy seeds, saffron, milk and sugar.

در جشن‌های هولی همچنین «تاندای» سرو می‌شود، نوشیدنی سردی که با ترکیبی از بادام، دانه‌های رازیانه، گلبرگ‌های گل رز، دانه‌های خشخاش، زعفران، شیر و شکر تهیه می‌شود.

💡 For those of us unable to travel this year, nothing beats the simple pleasure of a great book with a cold drink on a summer afternoon.

برای آن دسته از ما که امسال نمی‌توانیم سفر کنیم، هیچ چیز نمی‌تواند لذت ساده‌ی خواندن یک کتاب عالی به همراه یک نوشیدنی خنک در یک بعدازظهر تابستانی را از بین ببرد.