frozen daiquiri

💡 Less than two years later he was on “Dancing With the Stars” dressed like a frozen daiquiri, looking for salvation.

کمتر از دو سال بعد، او در برنامه‌ی «رقص با ستاره‌ها» در حالی که لباسی شبیه دایاکیری یخ‌زده پوشیده بود، به دنبال رستگاری می‌گشت.

💡 A frozen daiquiri pairs dangerously well with sunsets; hydration, snacks, and ride-sharing keep romance from sliding into regret.

یک دایکوری یخ‌زده به طرز خطرناکی با غروب آفتاب جفت می‌شود؛ آب‌رسانی، تنقلات و سفر با ماشین‌های اشتراکی مانع از آن می‌شود که عشق به پشیمانی تبدیل شود.

💡 Perhaps it's Miami's party-heavy vacation reputation coupled with the south Florida humidity and heat that have made the frozen daiquiri a signature cocktail here.

شاید شهرت تعطیلات پر از مهمانی میامی در کنار رطوبت و گرمای جنوب فلوریدا باشد که دایکوری یخ‌زده را به کوکتل ویژه اینجا تبدیل کرده است.

💡 He reverse-engineered a frozen daiquiri at home, dialing sweetness to match lime’s sharpness without drowning rum’s character.

او در خانه با مهندسی معکوس، یک دایکوری یخ‌زده درست کرد و شیرینی آن را طوری تنظیم کرد که با تندی لیمو مطابقت داشته باشد، بدون اینکه طعم رام را از دست بدهد.

💡 On the patio, we shared a frozen daiquiri only after confirming designated drivers, because celebration means planning for safe endings, too.

در پاسیو، ما فقط پس از تأیید رانندگان تعیین‌شده، یک دایکوری یخ‌زده نوشیدیم، زیرا جشن گرفتن به معنای برنامه‌ریزی برای پایان‌های ایمن نیز هست.