circumstance

💡 Scholars argued whether Abdul Aziz prioritized consolidation or reform first, acknowledging that priorities often shifted with circumstance and opportunity.

محققان با اذعان به اینکه اولویت‌ها اغلب با توجه به شرایط و فرصت‌ها تغییر می‌کردند، بحث می‌کردند که آیا عبدالعزیز اولویت را به تثبیت یا اصلاحات می‌داد.

💡 She says that her client is a victim of circumstance and should not be blamed for the accident.

او می‌گوید موکلش قربانی شرایط است و نباید او را به خاطر این حادثه سرزنش کرد.

💡 The textbook case of rickets reminded students that bones listen to circumstance.

مورد راشیتیسم در کتاب درسی به دانش‌آموزان یادآوری کرد که استخوان‌ها به شرایط گوش می‌دهند.

💡 But then what was that choice if not a commitment to the circumstances of the moment?

اما اگر آن انتخاب تعهد به شرایط آن لحظه نبود، پس چه بود؟

💡 A local history book followed a plowboy who became a teacher, tracing how curiosity outruns circumstance.

یک کتاب تاریخ محلی، داستان یک پسر بچه‌ی کشاورز را روایت می‌کرد که معلم شد و نشان می‌داد که چگونه کنجکاوی بر شرایط غلبه می‌کند.

💡 In those circumstances, immediate surgery to either repair or remove the organ is required.

در این شرایط، جراحی فوری برای ترمیم یا برداشتن عضو مورد نیاز است.