circuit judge

💡 The circuit judge encouraged settlement, reminding parties trials are blunt instruments.

قاضی دادگاه منطقه، حل و فصل اختلافات را تشویق کرد و به طرفین یادآوری کرد که محاکمه‌ها ابزارهای بی‌رحمانه‌ای هستند.

💡 Clerks briefed the circuit judge on a crowded docket diplomatically.

منشی‌ها با لحنی دیپلماتیک قاضی دادگاه حوزه را در جریان شلوغی پرونده قرار دادند.

💡 Few details were immediately available, but FBI director Kash Patel outlined the allegation in a tweet he has since taken down involving Milwaukee County Circuit Judge Hannah Dugan.

جزئیات کمی بلافاصله در دسترس قرار گرفت، اما کش پاتل، مدیر اف‌بی‌آی، این ادعا را در توییتی که بعداً حذف کرد، مطرح کرد؛ توییتی که مربوط به قاضی هانا دوگان، قاضی دادگاه حوزه قضایی شهرستان میلواکی بود.

💡 Scammers may appear to call from an official number and use the names of Jackson County circuit judges.

ممکن است به نظر برسد که کلاهبرداران از یک شماره رسمی تماس می‌گیرند و از نام قضات حوزه قضایی شهرستان جکسون استفاده می‌کنند.

💡 A seasoned circuit judge balanced firmness with humor, disarming tempers efficiently.

یک قاضی دادگاه سیار باتجربه، قاطعیت را با شوخ‌طبعی متعادل می‌کرد و به طور مؤثری خشم و عصبانیت را فرو می‌نشاند.

💡 In March 2025, a circuit judge ruled that the fines were unjust, ordering Walton County to pay Peavy’s legal fees, totaling $42,000.

در مارس ۲۰۲۵، یک قاضی دادگاه بدوی حکم داد که جریمه‌ها ناعادلانه هستند و به شهرستان والتون دستور داد هزینه‌های حقوقی پیوی را که در مجموع ۴۲۰۰۰ دلار بود، بپردازد.