intendancy

💡 "In title and estate Sir John succeeds him," said Mr. Duncan, "but the King has conferred the intendancy of Indian affairs on Colonel Guy Johnson."

آقای دانکن گفت: «در عنوان و املاک، سر جان جانشین اوست، اما پادشاه سرپرستی امور سرخپوستان را به سرهنگ گای جانسون واگذار کرده است.»

💡 The colonial intendancy archived taxes and quarrels with obsessive ink; a historian reads those ledgers for stories of widows, flooded mills, and the bureaucratic poetry of stamps.

اداره مالیات استعماری، مالیات‌ها و دعواها را با جوهری وسواس‌گونه بایگانی می‌کرد؛ یک مورخ آن دفاتر کل را برای یافتن داستان‌های بیوه‌ها، آسیاب‌های آب‌گرفته و اشعار بوروکراتیک تمبرها می‌خواند.

💡 During 1809-1811 he held an intendancy in the patriot army.

در طول سال‌های ۱۸۰۹ تا ۱۸۱۱، او در ارتش میهن‌پرستان به عنوان سرگروهبان خدمت کرد.

💡 In 1764 the intendancy of Havana was established, likewise with good results.

در سال ۱۷۶۴، اداره مالیات هاوانا تأسیس شد که آن هم نتایج خوبی داشت.

💡 Modern intendancy within the agency coordinates vendors, audits, and emergencies, proving logistics is the quiet skeleton of every public promise.

مدیریت مدرن در این سازمان، فروشندگان، ممیزی‌ها و موارد اضطراری را هماهنگ می‌کند و ثابت می‌کند که لجستیک، اساس هر وعده عمومی است.

💡 He moved from fieldwork to intendancy, swapping boots for spreadsheets but keeping a devotion to tools that make other people’s days work.

او از کار میدانی به نظافتچی‌گری روی آورد، چکمه‌هایش را با صفحات گسترده عوض کرد، اما همچنان به ابزارهایی که باعث می‌شوند روزهای دیگران خوب پیش برود، پایبند ماند.