chairmanship

💡 A rotating chairmanship prevented burnout and invited fresh priorities gracefully.

ریاست چرخشی از فرسودگی شغلی جلوگیری کرد و با ظرافت اولویت‌های جدیدی را مطرح نمود.

💡 Announcing its decision to leave Eccas, Rwanda said its right to take up the "chairmanship… was deliberately ignored in order to impose the DRC's diktat".

رواندا با اعلام تصمیم خود برای ترک اکساس، گفت که حق آن برای تصدی «ریاست... عمداً نادیده گرفته شده است تا دیکته جمهوری دموکراتیک کنگو تحمیل شود».

💡 Her chairmanship emphasized transparency, publishing minutes promptly and budgets in human language.

ریاست او بر شفافیت، انتشار سریع صورتجلسات و بودجه‌ها به زبان انسانی تأکید داشت.

💡 Talks have been held under the chairmanship of Acas, but the dispute has remained in deadlock.

مذاکرات به ریاست آکاس برگزار شده است، اما اختلاف همچنان در بن‌بست باقی مانده است.

💡 The museum thrived under his chairmanship, which favored community programs over glittering vanity projects.

موزه تحت ریاست او رونق گرفت، ریاستی که برنامه‌های اجتماعی را بر پروژه‌های پر زرق و برق و تجملی ترجیح می‌داد.

💡 Under the chairmanship of Brendan Carr, the commission has yet to publish the January 8 Report and Order in the Federal Register — a critical step that triggers the 30-month compliance clock.

تحت ریاست برندن کار، کمیسیون هنوز گزارش و دستور ۸ ژانویه را در روزنامه رسمی فدرال منتشر نکرده است - گامی حیاتی که باعث آغاز مهلت ۳۰ ماهه برای رعایت مقررات می‌شود.