cineaste

💡 The café filled with cineaste chatter after screenings, theories colliding amiably over espresso.

کافه بعد از نمایش فیلم‌ها پر از گپ و گفت سینماگران بود و نظریه‌ها سر اسپرسو با هم تلاقی می‌کردند.

💡 Silvia Del Carmen Castaños was a student in a Laredo, Texas, high school when the budding cineaste submitted a short piece to a community film festival.

سیلویا دل کارمن کاستانیوس دانش‌آموز دبیرستانی در لاریدو، تگزاس بود که این سینماگر نوپا، فیلم کوتاهی را به یک جشنواره فیلم محلی ارسال کرد.

💡 A self-described cineaste, she defends overlooked directors with essays that sparkle more than some movies.

او که خود را سینماگر می‌داند، با مقالاتی که درخششی بیش از برخی فیلم‌ها دارند، از کارگردانان نادیده گرفته شده دفاع می‌کند.

💡 Our resident cineaste organizes restorations night, celebrating patient craftsmanship.

سینماگر مقیم ما شب ترمیم‌ها را برگزار می‌کند و از مهارت صبورانه‌ی هنرمندان تجلیل می‌کند.

💡 What can I say — “Boyhood” was moving and meaningful, while “Birdman” was pretentious and obtuse, and none of my cinéaste colleagues are going to persuade me otherwise.

چه می‌توانم بگویم - «پسربچگی» تأثیرگذار و معنادار بود، در حالی که «مرد پرنده‌ای» متظاهرانه و کندذهن بود، و هیچ یک از همکاران سینماگر من قرار نیست خلاف این را به من القا کنند.

💡 His cineaste mother took him from their home in Boulder, Colo., to Colorado Springs about 100 miles away, to an art house where they would watch French New Wave films.

مادر سینماگرش او را از خانه‌شان در بولدر، کلرادو، به کلرادو اسپرینگز، حدود ۱۰۰ مایل دورتر، به یک خانه هنری برد تا در آنجا فیلم‌های موج نوی فرانسه را تماشا کنند.