chypre

💡 Master perfumer Olivier Cresp imbued this alluring fragrance from Valentino with his signature chypre.

استاد عطرسازی، اولیویه کرسپ، این عطر جذاب از والنتینو را با رایحه چایپر مخصوص خود عجین کرده است.

💡 She turned on the third from the left, dabbed herself with chypre and, carrying her shoes and stockings in her hand, went out to see if one of the vibro-vacuum machines were free.

او سومی از سمت چپ را روشن کرد، خودش را با کرم ضد آفتاب آغشته کرد و در حالی که کفش‌ها و جوراب‌هایش را در دست داشت، بیرون رفت تا ببیند آیا یکی از دستگاه‌های ویبرو-وکیوم خالی است یا نه.

💡 A classic chypre balances bergamot, oakmoss, and labdanum, elegance walking the line between forest floor and tailored suit.

یک عطر کلاسیک شیپر، ترکیبی از ترنج، خزه بلوط و لادن است که ظرافتی بین کف جنگل و کت و شلوار سفارشی را به نمایش می‌گذارد.

💡 The result is a soft, airy bouquet, layered against the vetiver and Indonesian patchouli that classify it as a floral chypre.

نتیجه، دسته گلی نرم و لطیف است که در لایه‌هایی از وتیور و نعناع هندی اندونزیایی قرار گرفته و آن را در دسته عطرهای شیپر گلی طبقه‌بندی می‌کند.

💡 My grandmother’s vanity smelled faintly of chypre, memories bottled alongside hairpins.

میز آرایش مادربزرگم بوی ملایمی از عطر چایپر می‌داد، خاطراتی که لابه‌لای گیره‌های مو حبس شده بودند.

💡 Perfumers revisit chypre structures with modern materials, respecting regulations while preserving backbone.

عطرسازان با مواد مدرن، ضمن رعایت مقررات و حفظ ساختار اصلی، ساختارهای شیپر را مورد بازنگری قرار می‌دهند.