chuck in

💡 Before the deadline, teammates agreed to chuck in extra edits, polishing slides until the story finally flowed without verbal duct tape.

قبل از مهلت مقرر، هم‌تیمی‌ها موافقت کردند که ویرایش‌های اضافی را انجام دهند و اسلایدها را اصلاح کنند تا داستان بالاخره بدون حاشیه و جنجال کلامی به جریان بیفتد.

💡 "Chuck in Skepta, chuck in Jme – you need to learn about grime because you need to understand the roots. If you don’t know the roots, you’re not going to grow."

«اسکپتا رو ول کن، جیم رو ول کن – باید در مورد کثیفی یاد بگیری چون باید ریشه‌ها رو بفهمی. اگه ریشه‌ها رو نشناسی، رشد نمی‌کنی.»

💡 Most of what we chuck in the bin is actually being burnt for energy.

بیشتر چیزهایی که ما در سطل زباله می‌اندازیم، در واقع برای تولید انرژی سوزانده می‌شوند.

💡 Then you chuck in all that obsessing over being single, and Bridget's fretting over her calorie intake.

بعد همه اون وسواس‌ها در مورد مجرد بودن رو میندازی کنار، و بریجت هم نگران کالری دریافتیشه.

💡 We decided to chuck in for pizza, pooling coins and courage after rehearsal so nobody went home grumpy and underfed.

ما تصمیم گرفتیم بعد از تمرین، با روی هم گذاشتن سکه‌ها و شجاعت، پیتزا بخوریم تا هیچ‌کس بدخلق و گرسنه به خانه نرود.

💡 Volunteers chuck in their Saturday mornings, trading sleep for shovels, mulching parks that repay kindness with birdsong and shade.

داوطلبان صبح شنبه سرشان را به نشانه‌ی بی‌خوابی به زمین می‌کوبند، بیل می‌زنند و پارک‌هایی را که مهربانی را با آواز پرندگان و سایه پاسخ می‌دهند، مالچ‌پاشی می‌کنند.