Chubb

💡 Last week, another larger insurer, Chubb Ltd., estimated its losses from the fire will total about $1.5 billion, with the financial impact expected to be limited to the fourth quarter.

هفته گذشته، یک شرکت بیمه بزرگتر دیگر به نام Chubb Ltd. تخمین زد که ضررهای ناشی از آتش‌سوزی در مجموع حدود ۱.۵ میلیارد دلار خواهد بود و انتظار می‌رود تأثیر مالی آن به سه ماهه چهارم محدود شود.

💡 Chubb expects that its losses from the L.A.

چاب انتظار دارد که ضررهایش از لس‌آنجلس باشد

💡 The insurer Chubb approved the claim swiftly, impressing a skeptical facilities team after storms turned roof leaks into indoor waterfalls.

شرکت بیمه چاب به سرعت این ادعا را تأیید کرد و پس از آنکه طوفان‌ها نشتی‌های سقف را به آبشارهای داخلی تبدیل کردند، تیم تأسیسات شکاک را تحت تأثیر قرار داد.

💡 Chubb, which earned $2.6 billion in the fourth quarter, said it anticipates the financial impact to the company will be limited to the first quarter of this year.

چاب، که در سه ماهه چهارم 2.6 میلیارد دلار درآمد داشته است، اعلام کرد که پیش‌بینی می‌کند تأثیر مالی این ویروس بر شرکت، محدود به سه ماهه اول سال جاری باشد.

💡 Collectors traded stories about antique Chubb locks whose weight, patina, and stubborn reliability outlasted several owners’ enthusiasms.

مجموعه‌داران داستان‌هایی درباره قفل‌های قدیمی چاب (Chubb) رد و بدل می‌کردند که وزن، زنگار و قابلیت اطمینان سرسختانه‌شان، شور و شوق بسیاری از صاحبانشان را از بین برده بود.

💡 A security consultant recommended a vintage Chubb safe, restored and anchored to concrete, to protect archives during renovations.

یک مشاور امنیتی، یک گاوصندوق قدیمی از برند چاب، بازسازی‌شده و محکم‌شده به بتن، را برای محافظت از بایگانی‌ها در طول بازسازی‌ها توصیه کرد.