chub

💡 While the humpback chub had been taken off the endangered list in 2021 thanks to conservation efforts, the Humpback Chubs were on the brink of extinction before they were even born.

در حالی که به لطف تلاش‌های حفاظتی، چاب کوهان‌دار در سال ۲۰۲۱ از فهرست گونه‌های در معرض خطر انقراض خارج شده بود، چاب‌های کوهان‌دار حتی قبل از تولد در آستانه انقراض بودند.

💡 The river’s healthy chub population signaled clean water, a win for volunteers hauling tires and gossip from muddy bends.

جمعیت سالم چاب‌های رودخانه، نشان از آب تمیز داشت، و این برای داوطلبانی که لاستیک‌ها را حمل می‌کردند و از پیچ‌های گل‌آلود شایعه‌پراکنی می‌کردند، یک برد بود.

💡 Kids tried bread balls for chub, learning patience and the art of quiet footsteps along squeaky gravel.

بچه‌ها توپ‌های نان را به جای چوب بستنی امتحان می‌کردند و صبر و هنر قدم‌های آرام روی شن‌های جیرجیر را یاد می‌گرفتند.

💡 His chub nose, full black cheeks that match his belly, long braids, wide eyes — finally in front of me.

بینی تپلش، گونه‌های پر و سیاهش که با شکمش هماهنگ بودند، موهای بافته بلند، چشم‌های درشتش - بالاخره جلوی چشمم آمد.

💡 It is normal for penguins to stack on some "healthy baby chub" after they hatch, the aquarium's Jacinta Early tells the BBC, but keepers had no idea Pesto would become so immense.

جاسینتا ارلی، مسئول آکواریوم، به بی‌بی‌سی می‌گوید که طبیعی است پنگوئن‌ها بعد از بیرون آمدن از تخم، روی هم انباشته از "بچه پنگوئن‌های سالم" شوند، اما مسئولان آکواریوم نمی‌دانستند که پستو تا این حد بزرگ می‌شود.

💡 I watched a chub cruise the shaded bank, flashing silver whenever sun pierced willow leaves and startled insects upstream.

من یک سگ چاب را تماشا کردم که در ساحل سایه‌دار پرسه می‌زد و هر وقت آفتاب برگ‌های بید را سوراخ می‌کرد و حشرات بالادست را وحشت‌زده می‌کرد، نقره‌ای می‌درخشید.