bullhead

💡 Species generally present in the lake include bluegill, black crappie, largemouth bass, northern pike, walleye, yellow perch and bullhead.

گونه‌هایی که عموماً در دریاچه وجود دارند شامل ماهی آبشش آبی، ماهی کراپی سیاه، ماهی باس دهان گشاد، ماهی اردک ماهی شمالی، ماهی وال‌آی، ماهی سوف زرد و ماهی گاوی می‌شوند.

💡 McNeish, who has examined the fish carcasses since late August, has identified non-native species including bass, sunfish, bullhead catfish and mosquitofish.

مک‌نیش که از اواخر ماه اوت لاشه ماهی‌ها را بررسی کرده است، گونه‌های غیربومی از جمله ماهی باس، ماهی خورشید، گربه‌ماهی سر گاوی و ماهی پشه‌ماهی را شناسایی کرده است.

💡 The aquarium’s bullhead sulked under driftwood, emerging at dusk like a grumpy landlord checking unpaid rent.

غولِ سرِ گاویِ آکواریوم زیرِ الوارهای آب‌رفته اخم کرد و هنگام غروب، مثل صاحبخانه‌ی بدخلقی که اجاره‌ی پرداخت نشده را بررسی می‌کند، بیرون آمد.

💡 In reality, the river flows from west central Georgia into the Gulf of Mexico, and its waters are clean enough to harbor bass, bluegill and bullheads.

در واقع، این رودخانه از غرب جورجیا مرکزی به خلیج مکزیک جریان دارد و آب‌های آن به اندازه کافی تمیز هستند که ماهی‌های باس، بلوگیل و بول‌هد را در خود جای دهند.

💡 Kids caught a bullhead with corn kernels, then learned to handle spines gently before releasing it with appropriate gratitude.

بچه‌ها یک گاو نر را با دانه‌های ذرت گرفتند، سپس یاد گرفتند که قبل از رها کردن آن با قدردانی مناسب، به آرامی با خارها برخورد کنند.

💡 Anglers debate whether the humble bullhead deserves better PR; our verdict: absolutely, with tartar sauce and storytelling.

ماهیگیران بحث می‌کنند که آیا این کله‌گنده‌ی فروتن شایسته‌ی روابط عمومی بهتری است یا خیر؛ حکم ما: قطعاً، با سس تارتار و داستان‌سرایی.