fatso

💡 George, whom Phil calls “fatso,” is his gentlemanly opposite, always freshly bathed, neatly dressed and unfailingly polite.

جورج، که فیل او را «چاقالو» صدا می‌زند، نقطه مقابل جنتلمن اوست، همیشه تازه حمام کرده، لباس‌های مرتب پوشیده و بی‌نهایت مودب است.

💡 When a jock calls her “fatso” on her first day of school in Miami, Cucu chucks his football.

وقتی یک ورزشکار در اولین روز مدرسه‌اش در میامی او را «چاقالو» خطاب می‌کند، کوکو توپ فوتبالش را پرت می‌کند.

💡 In her autobiography, she recounts the story of being called a “fatso” when trying to get into a volleyball game.

او در زندگینامه‌اش، داستان «چاق‌کن» خطاب شدنش را هنگام تلاش برای ورود به بازی والیبال تعریف می‌کند.

💡 When a jock calls her “fatso” on her first day in her new school, she responds by tossing his football over her shoulder, settling a matter.

وقتی در اولین روز مدرسه جدیدش، یک ورزشکار او را «چاقالو» خطاب می‌کند، او با پرتاب کردن توپ فوتبالش روی شانه‌اش، به این موضوع خاتمه می‌دهد.

💡 “I’m a fatty fat fatso. That’s probably not the best thing — and I’ve got some other issues, but that’s just the way it is. We have got to move on with our lives,” he noted.

او اشاره کرد: «من یک چاقالوی چاق و چله هستم. این احتمالاً بهترین چیز نیست - و من مشکلات دیگری هم دارم، اما خب همین است که هست. ما باید به زندگی‌مان ادامه دهیم.»