chronicity

💡 This chronicity of stress starts to make our minds really fearful and you wind up with constant anxiety.

این استرس مزمن باعث می‌شود ذهن ما واقعاً ترسناک شود و شما دچار اضطراب مداوم شوید.

💡 “The chronicity of the pandemic has taken a toll and depleted many parents’ coping reserves that will take time and patience to build up again.”

«مزمن بودن این بیماری همه‌گیر خسارات زیادی به بار آورده و ذخایر مقابله‌ای بسیاری از والدین را تحلیل برده است که برای بازسازی مجدد به زمان و صبر نیاز است.»

💡 The psychiatrist considered the condition’s chronicity, planning long-term supports, realistic milestones, and check-ins that respected fluctuating energy rather than demanding linear recovery.

روانپزشک، مزمن بودن بیماری را در نظر گرفت، حمایت‌های بلندمدت را برنامه‌ریزی کرد، مراحل واقع‌بینانه‌ای را تعیین کرد و به جای اینکه بهبودی خطی را مطالبه کند، به نوسانات انرژی توجه داشت.

💡 “An isolated thread of understanding does not diminish the pervasiveness and chronicity of psychotic symptoms.”

«یک رشته درک مجزا، فراگیری و مزمن بودن علائم روان‌پریشی را کاهش نمی‌دهد.»

💡 Schizophrenia is associated with hopelessness, chronicity, and even danger, and being labeled with it is as harmful as the condition the term aims to classify.

اسکیزوفرنی با ناامیدی، مزمن بودن و حتی خطر همراه است، و برچسب خوردن با آن به همان اندازه وضعیتی که این اصطلاح قصد طبقه‌بندی آن را دارد، مضر است.

💡 Project delays gained a frustrating chronicity, so leadership invested in dependable tooling, lighter processes, and buffers that protected focus against recurring interruptions.

تأخیر در پروژه‌ها به یک روند آزاردهنده تبدیل شده بود، بنابراین رهبری روی ابزارهای قابل اعتماد، فرآیندهای سبک‌تر و موانعی که از تمرکز در برابر وقفه‌های مکرر محافظت می‌کردند، سرمایه‌گذاری کرد.