extended care

💡 “Because of the early delivery, medical bills, and extended care needed for baby Josephine, I am humbly pleading for any help for this little family.”

«به دلیل زایمان زودرس، هزینه‌های پزشکی و مراقبت‌های طولانی‌مدت مورد نیاز برای ژوزفین کوچولو، فروتنانه درخواست هرگونه کمکی برای این خانواده کوچک را دارم.»

💡 After surgery, extended care included physical therapy, nutrition counseling, and transportation support that made recovery feasible.

پس از جراحی، مراقبت‌های ویژه شامل فیزیوتراپی، مشاوره تغذیه و پشتیبانی حمل و نقل بود که بهبودی را امکان‌پذیر می‌کرد.

💡 Families selecting extended care facilities visited unannounced, assessing staffing, smells, and smiles honestly.

خانواده‌هایی که مراکز مراقبت‌های ویژه را انتخاب می‌کردند، بدون اطلاع قبلی به آنجا مراجعه می‌کردند و صادقانه کارکنان، بوها و لبخندها را ارزیابی می‌کردند.

💡 We are facing either imminent relocation to a distant part of the city, a premature placement in an extended care facility — or homelessness.

ما با یا جابجایی قریب‌الوقوع به نقطه‌ای دور از شهر، یا اسکان زودهنگام در یک مرکز مراقبت‌های ویژه یا بی‌خانمانی مواجه هستیم.

💡 While it is relatively easy to get treatment soon after an incident, setting up extended care has been more difficult, Mr. Zaid said.

آقای زید گفت، اگرچه دریافت درمان بلافاصله پس از حادثه نسبتاً آسان است، اما ایجاد مراقبت‌های طولانی‌مدت دشوارتر بوده است.

💡 Families that needed extended care may either be able to take advantage of district offerings or have to seek alternative care to cover school breaks and after-school hours.

خانواده‌هایی که به مراقبت‌های طولانی‌مدت نیاز داشتند، ممکن است بتوانند از خدمات ارائه شده توسط ناحیه آموزشی بهره‌مند شوند یا مجبور شوند برای پوشش تعطیلات مدرسه و ساعات بعد از مدرسه، به دنبال مراقبت‌های جایگزین باشند.