foreverness

💡 Nowadays, the outdoors with all its foreverness and fresh air is becoming that go-to place to celebrate our upcoming holidays.

امروزه، فضای باز با تمام جاودانگی و هوای تازه‌اش، به مکانی ایده‌آل برای جشن گرفتن تعطیلات پیش رو تبدیل شده است.

💡 The stone arch felt like engineered foreverness, sheltering markets, protests, and weddings without picking favorites.

طاق سنگی حس یک جاودانگی مهندسی‌شده را داشت، بازارها، اعتراضات و عروسی‌ها را بدون اینکه مورد علاقه‌هایشان را انتخاب کنند، در خود جای می‌داد.

💡 This was coupled with a claustrophobic sense of obligation, what Raszap called ‘‘a fear of foreverness’’ — ‘‘Like, if I go today, I’ll have to keep going forever.’’

این با یک حس کلاستروفوبیک از تعهد همراه بود، چیزی که راساپ آن را «ترس از ابدیت» می‌نامید - «مثلاً، اگر امروز بروم، باید تا ابد به رفتن ادامه دهم.»

💡 She photographed lichen on gravestones, chasing an earthy foreverness that comforted her better than shiny memorials.

او از گلسنگ‌های روی سنگ قبرها عکس می‌گرفت، و در جستجوی جاودانگی زمینی بود که او را بهتر از یادبودهای براق آرام می‌کرد.

💡 Childhood summers contain a strange foreverness, where afternoons stretch endlessly and fireflies turn backyards into generous galaxies.

تابستان‌های دوران کودکی، ابدیتی عجیب را در خود جای داده‌اند، جایی که بعدازظهرها بی‌پایان امتداد می‌یابند و کرم‌های شب‌تاب، حیاط خلوت‌ها را به کهکشان‌هایی سخاوتمند تبدیل می‌کنند.

💡 There was no more than emptiness—the emptiness of sun and molten sky, of grass and scraggy bush, of a brown-and-yellow land stretching into foreverness.

چیزی بیش از پوچی نبود - پوچی خورشید و آسمان مذاب، پوچی علف و بوته‌های ناهموار، پوچی زمینی قهوه‌ای و زرد که تا ابدیت امتداد داشت.