chronic

🌐 مزمن

مزمن؛ ۱) در پزشکی، بیماری یا وضعیتی که طولانی‌مدت و پایدار است (برخلاف حاد). ۲) در محاورهٔ انگلیسی، گاهی به معنی «خیلی بد/همیشگی» هم می‌آید.

صفت (adjective)

📌 ثابت عادتی ناپیدا

📌 برای مدت طولانی ادامه داشته باشد یا مرتباً تکرار شود.

📌 داشتن بیماری، عادت، ضعف یا موارد مشابه به مدت طولانی

📌 (مربوط به یک بیماری) با مدت زمان طولانی (حاد)

اسم (noun)

📌 عامیانه، مزمن

جمله سازی با chronic

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The clinic urged flu shots early, especially for caregivers juggling crowded buses, unpredictable schedules, and immune systems already worn by chronic stress.

این کلینیک، تزریق زودهنگام واکسن آنفولانزا را توصیه کرد، به خصوص برای مراقبانی که با اتوبوس‌های شلوغ، برنامه‌های غیرقابل پیش‌بینی و سیستم ایمنی فرسوده ناشی از استرس مزمن دست و پنجه نرم می‌کنند.

💡 She lives with chronic pain and fierce humor, measuring good days by walks, recipes, and friends who understand flexible plans.

او با درد مزمن و شوخ‌طبعی شدید زندگی می‌کند و روزهای خوبش را با پیاده‌روی‌ها، دستورهای غذایی و دوستانی که برنامه‌های انعطاف‌پذیر را درک می‌کنند، می‌سنجد.

💡 Tympanoplasty restored hearing after chronic perforations.

تمپانوپلاستی شنوایی را پس از پارگی‌های مزمن ترمیم کرد.

💡 He treated sleep as a debt repaid on weekends, then learned chronic deficits sabotage memory, mood, and immune resilience silently.

او خواب را به عنوان بدهی‌ای که آخر هفته‌ها باید پرداخت شود، در نظر می‌گرفت، سپس یاد گرفت که کمبودهای مزمن، حافظه، خلق و خو و مقاومت سیستم ایمنی را بی‌صدا تخریب می‌کنند.

💡 She transformed living with chronic illness into advocacy, lobbying for transparent pricing on essential medications and easier home-delivery options.

او زندگی با بیماری‌های مزمن را به یک فعالیت حمایتی تبدیل کرد و برای قیمت‌گذاری شفاف داروهای ضروری و گزینه‌های آسان‌تر تحویل درب منزل لابی‌گری کرد.

💡 He treated sleep like debt repaid on weekends, then learned chronic deficits sabotage memory, mood, and immune resilience silently.

او با خواب مثل بازپرداخت بدهی در آخر هفته‌ها رفتار می‌کرد، سپس یاد گرفت که کمبودهای مزمن، حافظه، خلق و خو و مقاومت سیستم ایمنی را بی‌صدا خراب می‌کنند.

💡 Public policy often ignores chronic needs, funding emergencies while neglecting the slow, fixable inconveniences shaping daily life.

سیاست‌های عمومی اغلب نیازهای مزمن را نادیده می‌گیرند، برای موارد اضطراری بودجه اختصاص می‌دهند و در عین حال از ناراحتی‌های تدریجی و قابل حلی که زندگی روزمره را شکل می‌دهند، غافل می‌شوند.

💡 The clinic aims to treat chronic pain with a mix of movement and counseling.

این کلینیک با ترکیبی از حرکت درمانی و مشاوره، درد مزمن را درمان می‌کند.