Christianism

💡 Scholars mapped how Christianism spreads through media, proposing antidotes rooted in humility and service.

محققان چگونگی گسترش مسیحیت از طریق رسانه‌ها را ترسیم کردند و پادزهرهایی را پیشنهاد دادند که ریشه در فروتنی و خدمت دارند.

💡 But we would never call that “Christianism.”

اما ما هرگز آن را «مسیحیت» نمی‌نامیم.

💡 Critics argued Christianism blurs lines between theology and ideology, encouraging slogans to replace sacrificial love.

منتقدان استدلال می‌کردند که مسیحیت مرز بین الهیات و ایدئولوژی را محو می‌کند و شعارها را به جای عشق فداکارانه تشویق می‌کند.

💡 The essay used Christianism to describe politicized religion, warning against reducing faith to pure tribal signals.

این مقاله از مسیحیت برای توصیف دین سیاسی‌شده استفاده کرد و نسبت به تقلیل ایمان به نشانه‌های صرفاً قبیله‌ای هشدار داد.

💡 Was not Christianism essentially Asiatic, before Saint Paul had stripped it of Jewish trappings?

آیا مسیحیت اساساً آسیایی نبود، پیش از آنکه پولس قدیس آن را از زرق و برق یهودیت عاری کند؟

💡 Breivik offers a clear instance of "Christianism" - the use of travestied Christian doctrines for the advancement of violent and revolutionary views.

بریویک نمونه بارزی از «مسیحیت‌گرایی» است - استفاده از آموزه‌های تحریف‌شده مسیحی برای پیشبرد دیدگاه‌های خشونت‌آمیز و انقلابی.