choroiditis

💡 The pamphlet explained choroiditis clearly, empowering families to ask better questions at appointments.

این بروشور، کوروئیدیت را به روشنی توضیح می‌داد و به خانواده‌ها این امکان را می‌داد که در جلسات ویزیت، سوالات بهتری بپرسند.

💡 Monitoring choroiditis required repeat imaging, patience, and honest conversations about flare risks.

نظارت بر کوروئیدیت نیاز به تصویربرداری مکرر، صبر و گفتگوهای صادقانه در مورد خطرات شعله‌ور شدن بیماری داشت.

💡 The exudation may be fibrinous or purulent; the latter only as a result of injuries by which foreign bodies or septic matter are introduced into the eye or in metastatic choroiditis.

ترشح ممکن است فیبرینی یا چرکی باشد؛ مورد دوم فقط در نتیجه آسیب‌هایی که اجسام خارجی یا مواد عفونی به چشم وارد می‌کنند یا در کوروئیدیت متاستاتیک رخ می‌دهد.

💡 In addition, iritis may be secondary to keratitis, scleritis or choroiditis.

علاوه بر این، التهاب عنبیه ممکن است ثانویه به کراتیت، اسکلریت یا کوروئیدیت باشد.

💡 The patient’s blurred vision suggested choroiditis, and treatment targeted inflammation while searching carefully for infectious triggers.

تاری دید بیمار حاکی از التهاب مشیمیه بود و درمان، التهاب را هدف قرار داد و در عین حال به دقت عوامل عفونی را جستجو کرد.

💡 Vision suffers from extension of the infiltration to the cornea, or from iritis with its attendant synechiae, or from anterior choroiditis, and sometimes also from secondary glaucoma.

بینایی از گسترش نفوذ به قرنیه، یا از التهاب عنبیه همراه با چسبندگی قرنیه، یا از مشیمیه قدامی، و گاهی اوقات نیز از گلوکوم ثانویه، رنج می‌برد.