carditis

💡 Elevated markers and MRI suggested carditis post-infection, treated with rest and anti-inflammatories.

افزایش مارکرها و MRI نشان دهنده کاردیت پس از عفونت بود که با استراحت و داروهای ضد التهاب درمان شد.

💡 The state says it’s the first reported death from Lyme carditis in Vermont.

ایالت ورمونت می‌گوید این اولین مورد مرگ ناشی از کاردیت لایم در این ایالت است.

💡 Patients with Lyme carditis are treated to prevent later complications of Lyme disease and to shorten the duration of the cardiac effects.

بیماران مبتلا به کاردیت لایم برای جلوگیری از عوارض بعدی بیماری لایم و کوتاه کردن مدت زمان عوارض قلبی درمان می‌شوند.

💡 Complications.—It may be complicated by broncho-pneumonia, albuminuria, carditis, endocarditis, and dilatation of the heart.

عوارض. - ممکن است با برونکو پنومونی، آلبومینوری، کاردیت، اندوکاردیت و اتساع قلب پیچیده شود.

💡 Athletes with carditis must pause training, prioritizing healing over calendars.

ورزشکاران مبتلا به کاردیت باید تمرین را متوقف کنند و بهبودی را بر تقویم‌ها اولویت دهند.

💡 Heart block due to Lyme carditis can develop in minutes or hours, and is a rare but fatal complication.

انسداد قلبی ناشی از کاردیت لایم می‌تواند در عرض چند دقیقه یا چند ساعت ایجاد شود و یک عارضه نادر اما کشنده است.