mydriasis

💡 Visual acuteness on both sides 5/12, the left slightly better than the right; emmetropia in mydriasis by atropine.

حدت بینایی در هر دو طرف ۵/۱۲، سمت چپ کمی بهتر از سمت راست؛ امتروپی در میدریازیس با تزریق آتروپین.

💡 In mydriasis by atropine hypermetropia of 3 to 4 dioptres results.

در میدریاز ناشی از آتروپین، هیپرمتروپی ۳ تا ۴ دیوپتر ایجاد می‌شود.

💡 With mydriasis, the pupils expand and remain that way even in bright conditions, letting too much light in the eye.6One common cause of mydriasis is eye dilation for an eye exam.

در میدریازیس، مردمک چشم حتی در شرایط روشن هم گشاد می‌شود و به همین شکل باقی می‌ماند و باعث می‌شود نور زیادی وارد چشم شود. یکی از دلایل شایع میدریازیس، گشاد شدن چشم برای معاینه چشم است.

💡 The driver reported transient mydriasis from drops, so the clinician advised sunglasses and avoiding night travel until effects wore off.

راننده از میدریازیس گذرا ناشی از قطرات آب شکایت داشت، بنابراین پزشک عینک آفتابی و اجتناب از سفرهای شبانه را تا زمان رفع اثرات آن توصیه کرد.

💡 During the eye exam, pharmacologic mydriasis allowed a clear view of the retina, optic disc, and subtle vessel changes.

در طول معاینه چشم، میدریازیس دارویی امکان مشاهده واضح شبکیه، دیسک بینایی و تغییرات جزئی عروق را فراهم کرد.

💡 Emergency staff recognized mydriasis after certain exposures, pairing dilated pupils with other clues to guide antidote choices.

کارکنان اورژانس پس از مواجهه با موارد خاص، میدریازیس را تشخیص دادند و مردمک‌های گشاد شده را با سایر سرنخ‌ها جفت کردند تا در انتخاب پادزهر راهنمایی کنند.