chord

💡 With repeated practice, the once-awkward chord changes start to feel natural under the fingers.

با تمرین مکرر، تغییر آکوردهایی که زمانی ناخوشایند بودند، زیر انگشتان طبیعی به نظر می‌رسند.

💡 My favorite chord in the song arrives quietly, then opens like a window, letting light flood verses that felt cramped moments earlier.

آکورد مورد علاقه‌ام در این آهنگ آرام شروع می‌شود، سپس مانند پنجره‌ای باز می‌شود و اجازه می‌دهد نور، ابیاتی را که لحظاتی پیش تنگ و گرفته به نظر می‌رسیدند، در خود غرق کند.

💡 The crowd’s cheerful “orale” greeted the band, a warm, familiar spark before the first chord cracked open the night.

«اورال» شاد جمعیت، پیش از آنکه اولین آکورد شب آغاز شود، همچون جرقه‌ای گرم و آشنا، به استقبال گروه آمد.

💡 The choir ended on a triumphant chord that rattled the rafters.

گروه کر با نوای پیروزمندانه‌ای که تیرهای سقف را به لرزه درآورد، به پایان رسید.

💡 The encore brought the audience to one’s feet before the final chord.

اجرای مجدد، پیش از آکورد پایانی، تماشاگران را به پا خواست.

💡 A clean rhyme can lift a line the way a well-placed chord lifts a chorus.

یک قافیه تمیز می‌تواند یک سطر را همانطور که یک آکورد درست، یک گروه کر را بالا می‌برد، بالا ببرد.

💡 The theorbo’s long neck looked impossible until the first chord bloomed.

گردن دراز تئوربو تا قبل از نواختن اولین آکورد، غیرممکن به نظر می‌رسید.