unison

💡 The drones lifted in unison, forming a luminous grid.

پهپادها همزمان با هم اوج گرفتند و شبکه‌ای درخشان تشکیل دادند.

💡 Bees rose in unison from the lavender, turning the garden into a soft, delighted hum.

زنبورها به طور هماهنگ از میان گل‌های اسطوخودوس برخاستند و باغ را به زمزمه‌ای نرم و دلنشین تبدیل کردند.

💡 The crowd counted down in unison, lights flickered, and a mural bloomed across the warehouse wall like sunrise.

جمعیت به طور هماهنگ شمارش معکوس می‌کردند، چراغ‌ها سوسو می‌زدند و یک نقاشی دیواری مانند طلوع خورشید بر روی دیوار انبار شکوفا می‌شد.

💡 The chorus turned in unison during the strophe, a movement that translated meter into architecture.

گروه کر در طول استروف، موومانی که وزن را به معماری تبدیل می‌کرد، به طور هماهنگ می‌چرخیدند.

💡 Protesters chanted in unison as the council voted.

معترضان همزمان با رأی‌گیری شورا، شعارهایی سر دادند.

💡 Trees sway in unison when gusts roll across the valley.

وقتی تندبادها از دره عبور می‌کنند، درختان همزمان تکان می‌خورند.

💡 The choir planned a surprise encore, a folk tune that sent people into the cold night humming in unison.

گروه کر یک اجرای غافلگیرکننده‌ی دیگر را برنامه‌ریزی کرده بود، یک آهنگ فولکلور که مردم را در حالی که با هم زمزمه می‌کردند، به دل شب سرد می‌فرستاد.