Chonju

💡 Dr. Seel, who has studied 919 cases of stomach cancer at the Presbyterian Medical Center in Chonju, South Korea, described the annual ritual of making soy sauce and soya paste.

دکتر سیل، که ۹۱۹ مورد سرطان معده را در مرکز پزشکی پرسبیترین در چونجو، کره جنوبی، مطالعه کرده است، آیین سالانه تهیه سس سویا و خمیر سویا را شرح داد.

💡 A ceramics studio in Chonju taught foot-powered wheels, calves burning as bowls finally centered.

یک کارگاه سرامیک‌سازی در چونجو، چرخ‌های پا را آموزش می‌داد، گوساله‌ها در حالی که کاسه‌ها بالاخره در مرکز قرار می‌گرفتند، می‌سوختند.

💡 Saturday night’s match with Ghana brings to mind another Round of 16 match in 2002 — the 2-0 thumping of Mexico in Chonju.

بازی شنبه شب با غنا، یک بازی دیگر در مرحله یک هشتم نهایی در سال ۲۰۰۲ را به ذهن متبادر می‌کند - پیروزی قاطع ۲-۰ مقابل مکزیک در چونجو.

💡 We biked quiet lanes in Chonju, brakes squeaking as hanok roofs curved against a generous sky.

ما در مسیرهای خلوت چونجو دوچرخه‌سواری می‌کردیم، ترمزها جیرجیر می‌کردند در حالی که سقف‌های هانوک در برابر آسمان سخاوتمند خمیده شده بودند.