pugree

💡 As becomes their maturer years, they are satisfied with a decent broadcloth coat and pantaloon, with a white cloth or Cashmere shawl pugree, more in accordance with simple English taste.

با افزایش سن، آنها به یک کت و شلوار پشمی مناسب، به همراه یک شال کشمیری سفید یا پوگری، که بیشتر با سلیقه ساده انگلیسی مطابقت دارد، راضی می‌شوند.

💡 The museum displayed a pugree beside travel journals, threads holding stories together.

موزه در کنار مجلات مسافرتی، یک پاگری (نوعی نقاشی دیواری) را به نمایش گذاشته بود، رشته‌هایی که داستان‌ها را به هم پیوند می‌دادند.

💡 He adjusted the pugree against the sun, grateful for shade that didn’t ask for batteries.

او چادر را در مقابل آفتاب تنظیم کرد، و از سایه‌ای که باتری نمی‌خواست، سپاسگزار بود.

💡 A simple dhootee and dubjah, with perhaps an �lkh�l� on the back and a folded pugree on the head, constituted the dress of a Bengali not long before the battle of Plassey.

یک دوتی و دوبجا ساده، با شاید یک «الخِل» در پشت و یک پوگری تا شده بر سر، لباس یک بنگالی را کمی قبل از نبرد پلاسی تشکیل می‌داد.

💡 He had left his helmet behind him, and wore only a khaki pugree with a khaki 'kula' in the centre of it.

کلاه کاسکتش را پشت سرش گذاشته بود و فقط یک پوگری خاکی رنگ با یک «کولا»ی خاکی رنگ در وسط آن پوشیده بود.

💡 A sand-colored pugree picked up desert dust and dignity in equal measure.

یک پاگری به رنگ شن، غبار بیابان و وقار را به یک اندازه برداشت.