tuco-tuco

💡 The tuco tuco spends most of its life underground, reshaping soil.

توکو توکو بیشتر عمر خود را در زیر زمین می‌گذراند و خاک را تغییر شکل می‌دهد.

💡 Biologists tracked tuco tuco tunnels across the scrubby slope.

زیست‌شناسان تونل‌های توکو توکو را در سراسر شیب ناهموار ردیابی کردند.

💡 A tuco tuco popped from its burrow and chirped before vanishing.

یک توکو توکو از لانه‌اش بیرون پرید و قبل از ناپدید شدن، جیرجیر کرد.

💡 The gopher-like tuco-tuco is native to Bolivia.

توکو-توکو که شبیه به گوفر است، بومی بولیوی است.

💡 Impressed by her earlier work regarding another species, scientists named a newly discovered type of gopher-like rodent after her: Erika’s tuco-tuco, aka Ctenomys erikacuellarae.

دانشمندان تحت تأثیر کارهای قبلی او در مورد گونه‌های دیگر، یک نوع جونده‌ی تازه کشف‌شده شبیه به موش‌های گوفر را به نام او نامگذاری کردند: توکو-توکوی اریکا، با نام علمی Ctenomys erikacuellarae.

💡 Other specimens belonged to an extinct species of tuco-tuco which grew as large as current-day capybaras.

نمونه‌های دیگر متعلق به گونه منقرض‌شده‌ای از توکو-توکو بودند که به بزرگی کاپیبارای امروزی رشد می‌کردند.