mokihi

💡 Stories describe hunters steering a mokihi with quick, deliberate strokes, crossing chill water without surrendering warmth.

داستان‌ها شکارچیانی را توصیف می‌کنند که با ضربات سریع و سنجیده، موکی‌هی را هدایت می‌کنند و از آب سرد عبور می‌کنند، بدون اینکه گرمای آب را از دست بدهند.

💡 Museum exhibits place a mokihi beside flax tools, honoring hands that turned plants into trustworthy transportation.

نمایشگاه‌های موزه، یک موکی‌هی (mokihi) را در کنار ابزارهای کتانی قرار می‌دهند و به این ترتیب، دستانی را که گیاهان را به وسیله‌ای قابل اعتماد برای حمل و نقل تبدیل کردند، گرامی می‌دارند.