chlorofluorocarbon

💡 Our refrigeration syllabus contrasted chlorofluorocarbon properties with newer refrigerants, balancing environmental impacts against performance and safety considerations.

برنامه درسی ما در زمینه تبرید، خواص کلروفلوئوروکربن‌ها را با مبردهای جدیدتر مقایسه می‌کرد و تأثیرات زیست‌محیطی را در مقابل عملکرد و ملاحظات ایمنی متعادل می‌ساخت.

💡 The former Berkeley activist has caught a new mood in Irvine, instituting child care, banning chlorofluorocarbons and regulating hazardous materials.

این فعال سابق برکلی، حال و هوای جدیدی را در ارواین به خود گرفته است، از جمله ایجاد مهدکودک، ممنوعیت کلروفلوئوروکربن‌ها و تنظیم مقررات برای مواد خطرناک.

💡 Before the 1980s, the primary coolants used in refrigerators were chlorofluorocarbons or CFCs.

قبل از دهه ۱۹۸۰، خنک‌کننده‌های اصلی مورد استفاده در یخچال‌ها، کلروفلوئوروکربن‌ها یا CFCها بودند.

💡 The documentary traced how chlorofluorocarbon bans under the Montreal Protocol helped heal the ozone layer, a rare global environmental success story.

این مستند نشان داد که چگونه ممنوعیت‌های کلروفلوئوروکربن تحت پروتکل مونترال به ترمیم لایه اوزون کمک کرد، یک داستان موفقیت زیست‌محیطی جهانی نادر.

💡 A large group of ozone depleting chemicals were responsible - primarily CFCs or chlorofluorocarbons - that were used as refrigerants.

گروه بزرگی از مواد شیمیایی تخریب‌کننده لایه ازن - در درجه اول CFCها یا کلروفلوئوروکربن‌ها - که به عنوان مبرد استفاده می‌شدند، مسئول این امر بودند.

💡 An equipment audit found legacy devices still containing chlorofluorocarbon, triggering responsible reclaim rather than casual venting during decommissioning.

یک ممیزی تجهیزات نشان داد که دستگاه‌های قدیمی هنوز حاوی کلروفلوئوروکربن هستند و به جای تخلیه تصادفی در هنگام از رده خارج کردن، باعث بازیابی مسئولانه شدند.