chittamwood

💡 The trail guide pointed out chittamwood, a drought-tolerant tree whose dense timber once anchored fence posts across ranch country.

راهنمای مسیر به درخت چیتام‌وود اشاره کرد، درختی مقاوم در برابر خشکسالی که چوب‌های متراکم آن زمانی تیرک‌های حصار را در سراسر مزارع کشاورزی مهار می‌کرد.

💡 A carpenter carved spoons from chittamwood, praising its polish and stubborn grain that remembers wind.

نجاری قاشق‌هایی از چوب چیتا تراشید و جلا و رگه‌های سرسخت آن را که باد را به یاد می‌آورد، ستود.