chirrup

💡 With each satisfied chirrup, the kitten announced victory over another dust bunny, a heroic campaign conducted behind the couch.

با هر جیک‌جیک رضایت‌بخش، بچه‌گربه پیروزی خود را بر یک خرگوش خاکی دیگر اعلام می‌کرد، نبردی قهرمانانه که پشت مبل انجام می‌شد.

💡 However, on this occasion, the credits rolled to the softest of chirrups, following a tribute to Helen McCrory.

با این حال، در این مورد، پس از ادای احترام به هلن مک‌کروری، تیتراژ پایانی به نرم‌ترین و ملایم‌ترین جیرجیرک‌ها اختصاص یافت.

💡 Or rather, she was waving her phone, trying to get a bird song identification app to pick up chirrups from the surrounding trees.

یا بهتر بگویم، داشت گوشی‌اش را تکان می‌داد و سعی می‌کرد با یک اپلیکیشن شناسایی آواز پرندگان، صدای جیک‌جیک‌ها را از درختان اطراف تشخیص دهد.

💡 A sparrow gave a brisk chirrup from the railing, declaring ownership of the café’s crumbs with admirable confidence.

گنجشکی از روی نرده جیک‌جیک بلندی سر داد و با اعتماد به نفسی ستودنی مالکیت خرده‌های نان کافه را اعلام کرد.

💡 During trials, a lone bat had taken an unexpected test flight through the curtain of water before returning to the colony, chirruping away, he said.

او گفت، در طول آزمایش‌ها، یک خفاش تنها قبل از بازگشت به کلونی، با جیرجیر کردن، پرواز آزمایشی غیرمنتظره‌ای را از میان پرده آب انجام داد.

💡 The wind chime offered a metallic chirrup as the storm approached, warning us to bring in cushions before they sailed.

با نزدیک شدن طوفان، زنگ باد با صدایی فلزی به گوش می‌رسید و به ما هشدار می‌داد که قبل از حرکت، بالشتک‌هایمان را همراه داشته باشیم.