warble

💡 She could warble a tune while threading a needle, steady as rain.

او می‌توانست همزمان با نخ کردن سوزن، آهنگی را زمزمه کند، آرام و بی‌صدا همچون باران.

💡 "Socialism is good…" a pensioner warbles into a portable karaoke mic, slightly off-key and drowned out by her friends' chatter.

یک زن بازنشسته با میکروفون کارائوکه قابل حملش، کمی بی‌صدا و در میان پچ‌پچ دوستانش، با صدایی گرفته می‌گوید: «سوسیالیسم خوب است...»

💡 Sister Megan warbles softly at first, before putting the full might of her lungs and vocal cords behind the melody and lyrics.

خواهر مگان ابتدا آرام زمزمه می‌کند، قبل از اینکه تمام توان ریه‌ها و تارهای صوتی‌اش را پشت ملودی و شعر بگذارد.

💡 The track begins with Winter’s distinct vocals warbling and wobbling over a tender percussion groove.

این آهنگ با صدای آواز متمایز وینتر که با حرکات لرزان و نجوا مانندی همراه است، بر روی یک ریتم کوبه‌ای ملایم آغاز می‌شود.

💡 A thrush began to warble just as the streetlights blinked off.

درست همان موقع که چراغ‌های خیابان خاموش شدند، یک توکا شروع به چر چر کردن کرد.

💡 Clarinet lines warble slightly when the reed is too soft.

وقتی قمیش خیلی نرم باشد، خطوط کلارینت کمی زنگ می‌زنند.