Chinese copy

💡 We challenged the term Chinese copy during training, promoting specific language about quality standards and provenance.

ما در طول آموزش، اصطلاح کپی چینی را به چالش کشیدیم و زبان خاصی را در مورد استانداردهای کیفیت و منشأ ترویج دادیم.

💡 The buyer dismissed it as a Chinese copy, a phrase that unfairly conflates counterfeits with legitimate manufacturing and complex global supply chains.

خریدار آن را به عنوان یک کپی چینی رد کرد، عبارتی که به طور ناعادلانه‌ای کالاهای تقلبی را با تولید قانونی و زنجیره‌های پیچیده تأمین جهانی در هم می‌آمیزد.

💡 At first, Forgeard was quoted as dismissing Boeing's new plane as a "Chinese copy" of Airbus' similar A330.

در ابتدا، از فورگیرد نقل قول شد که هواپیمای جدید بوئینگ را به عنوان یک «کپی چینی» از هواپیمای مشابه A330 ایرباس رد کرده است.

💡 Controversially, the Chinese copy was made without notifying, let alone asking permission of, anyone in Hallstatt.

نکته بحث‌برانگیز این است که کپی چینی بدون اطلاع‌رسانی، چه برسد به درخواست اجازه از کسی در هالستات، ساخته شده است.

💡 Media narratives around Chinese copy often ignore innovation emerging from the same factories, a blind spot worth correcting.

روایت‌های رسانه‌ای پیرامون کپی‌کاری چینی اغلب نوآوری‌های نوظهور از همان کارخانه‌ها را نادیده می‌گیرند، نقطه کوری که ارزش اصلاح دارد.

💡 “If I sell a vase for €800 and a Chinese copy costs €30, there’s no competition,” said Gino Seguso, the son of the late Archimede Seguso, one of the island’s best-known glass maestros.

جینو سگوسو، پسر ارشمیده سگوسو، یکی از مشهورترین استادان شیشه‌گری جزیره، گفت: «اگر من یک گلدان را ۸۰۰ یورو بفروشم و یک نمونه چینی آن ۳۰ یورو قیمت داشته باشد، هیچ رقابتی وجود ندارد.»