petty

💡 “Our staff keeps petty cash in case one of our clients needs an Uber or a hotel night or bus fare to get back home. The court doesn’t provide that.”

«کارکنان ما مقداری پول خرد نگه می‌دارند تا در صورتی که یکی از موکلان ما برای بازگشت به خانه به اوبر یا کرایه هتل یا اتوبوس نیاز داشته باشد، از آن استفاده کنند. دادگاه چنین چیزی را ارائه نمی‌دهد.»

💡 He also considered making Jack Sheppard, a petty thief who had won the public's affection, one of the main characters.

او همچنین در نظر داشت جک شپرد، دزد خرده‌پایی که محبت مردم را جلب کرده بود، را به یکی از شخصیت‌های اصلی تبدیل کند.

💡 Charters listed each "burgess" by trade, mapping economies through names and occasional petty rivalries.

منشورها هر «شهرک» را بر اساس تجارت فهرست می‌کردند و اقتصادها را از طریق نام‌ها و رقابت‌های گاه‌به‌گاه کوچک ترسیم می‌کردند.

💡 A petty complaint about font choice masked discomfort with the message, so we separated aesthetics from accountability thoughtfully.

یک شکایت کوچک در مورد انتخاب فونت، ناراحتی از پیام را پنهان می‌کرد، بنابراین ما با دقت زیبایی‌شناسی را از پاسخگویی جدا کردیم.

💡 “If they wanted to criticize my job, go ahead and do that, but clearly they can’t, they just pick something petty like that,” she said.

او گفت: «اگر می‌خواستند از کار من انتقاد کنند، خب می‌کردند، اما واضح است که نمی‌توانند، فقط چیزهای بی‌اهمیتی مثل این را انتخاب می‌کنند.»

💡 In both songs, Swift is unapologetically petty, offering her foes a metaphorical bouquet of flowers thick with thorns.

در هر دو آهنگ، سویفت بی‌پرده و بی‌پروا، به دشمنانش دسته‌گلی استعاری و پر از خار تقدیم می‌کند.