chicken colonel

💡 The roadside billboard featured a grinning chicken colonel, promising crispy buckets that tasted exactly like childhood Saturday nights.

بیلبورد کنار جاده، سرهنگ مرغی پوزخندزنان را نشان می‌داد که وعده‌ی سطل‌های تردی می‌داد که دقیقاً طعم شنبه‌شب‌های دوران کودکی را داشتند.

💡 A Kentucky Fried Chicken Colonel Sanders logo stolen from a restaurant has been found hidden under the suspected thief's bed.

لوگوی کلنل سندرز، مرغ سوخاری کنتاکی که از یک رستوران دزدیده شده بود، زیر تخت سارق پیدا شد.

💡 In 1944, when many of his West Point classmates�including Omar Bradley and Dwight Eisenhower�had won general's stars, Van Fleet was still a chicken colonel commanding a regiment.

در سال ۱۹۴۴، زمانی که بسیاری از همکلاسی‌هایش در وست پوینت - از جمله عمر بردلی و دوایت آیزنهاور - نشان ژنرالی دریافت کرده بودند، ون فلیت هنوز یک سرهنگ ساده بود که فرماندهی یک هنگ را بر عهده داشت.

💡 Of his classmates, a dozen or more had won stars while Van Fleet was still a chicken colonel.

از همکلاسی‌هایش، دوازده نفر یا بیشتر، در زمانی که ون فلیت هنوز سرهنگ مرغ بود، ستاره گرفته بودند.

💡 We joked that the chicken colonel followed us across states, his twinkling eyes appearing wherever hunger and neon collided.

ما شوخی می‌کردیم که سرهنگ مرغی ما را در ایالت‌های مختلف دنبال می‌کند، و هر جا که گرسنگی و نور نئون با هم تلاقی می‌کردند، چشمان برق‌زده‌اش ظاهر می‌شدند.

💡 A marketing case study dissected the chicken colonel brand, exploring nostalgia, regional flavors, and global franchising strategies that turned comfort food into empire.

یک مطالعه موردی بازاریابی، برند مرغ کلنل را کالبدشکافی کرد و نوستالژی، طعم‌های منطقه‌ای و استراتژی‌های جهانی فرانشیز را که غذای آماده را به یک امپراتوری تبدیل کرد، بررسی کرد.