chemosynthesis

💡 Tube worms thrive on chemosynthesis, their symbionts turning sulfide into sugars where sunlight never auditions.

کرم‌های لوله‌ای با شیمی‌سنتز رشد می‌کنند، همزیست‌های آنها سولفید را به قند تبدیل می‌کنند، جایی که نور خورشید هرگز به آن نمی‌تابد.

💡 Exhibits on chemosynthesis reframe life’s possibilities, expanding habitability beyond blue skies and green leaves.

نمایشگاه‌های مربوط به شیمی‌سنتز، امکانات حیات را از نو تعریف می‌کنند و زیست‌پذیری را فراتر از آسمان آبی و برگ‌های سبز گسترش می‌دهند.

💡 The bacteria living inside clam and tube worm species then use this methane for chemosynthesis to survive, Du said.

دو گفت، باکتری‌هایی که درون گونه‌های صدف و کرم لوله‌ای زندگی می‌کنند، از این متان برای شیمیوسنتز و زنده ماندن استفاده می‌کنند.

💡 A classroom tank simulated chemosynthesis, delighting students when bacterial blooms fogged water like microscopic weather.

یک مخزن کلاس درس، شیمی‌سنتز را شبیه‌سازی کرد و دانش‌آموزان را از اینکه شکوفایی باکتریایی، آب را مانند آب و هوای میکروسکوپی مه‌آلود می‌کرد، خوشحال کرد.

💡 While the proposal remains unproven, the discovery of chemosynthesis opened our eyes to new places that could host life.

اگرچه این پیشنهاد هنوز اثبات نشده است، کشف شیمی‌سنتز چشمان ما را به مکان‌های جدیدی که می‌توانند میزبان حیات باشند، باز کرد.

💡 But these bacteria devour sulfides to generate energy in a process known as chemosynthesis.

اما این باکتری‌ها سولفیدها را برای تولید انرژی در فرآیندی که به عنوان شیمیوسنتز شناخته می‌شود، می‌بلعند.