dark reaction

💡 Diagramming the dark reaction clarified why plants stockpile intermediates, translating sunlight into bonds that feed ecosystems long after sunset.

نمودار واکنش تاریکی روشن کرد که چرا گیاهان مواد واسطه را ذخیره می‌کنند و نور خورشید را به پیوندهایی تبدیل می‌کنند که مدت‌ها پس از غروب خورشید، اکوسیستم‌ها را تغذیه می‌کنند.

💡 For the Wasilewskis, it was Tony's dark reaction to the separation that sparked a light at the end of their seemingly endless tunnel.

برای خانواده‌ی واسیلوسکی، واکنش تاریک تونی به جدایی بود که جرقه‌ای در انتهای تونل به ظاهر بی‌پایانشان روشن کرد.

💡 A white sock can seem attention-hungry in the “woo-hoo look at me” sense, and can also prompt a “did you get dressed in the dark?” reaction.

یک جوراب سفید می‌تواند به معنای جلب توجه به معنای «به من نگاه کن» به نظر برسد، و همچنین می‌تواند واکنش «آیا در تاریکی لباس پوشیدی؟» را برانگیزد.

💡 Light images may be given by feeble hypnotists of which but the dark reaction can be detected only once in a way.

تصاویر نورانی ممکن است توسط هیپنوتیزم‌کنندگان ضعیف ارائه شوند، اما واکنش تاریک آنها را فقط یک بار می‌توان تشخیص داد.

💡 The professor explained a dark reaction isn’t secretive; it simply relies on chemical energy, a helpful reminder that names sometimes mislead newcomers.

استاد توضیح داد که واکنش تاریک مخفیانه نیست؛ بلکه صرفاً به انرژی شیمیایی متکی است، یادآوری مفیدی که نام‌ها گاهی اوقات تازه‌واردان را گمراه می‌کنند.