radioluminescence

💡 The artifact emitted a faint radioluminescence, revealing old paint that had absorbed energy and now glowed subtly in a darkened lab.

این شیء باستانی، تابش ضعیفی از خود ساطع می‌کرد و رنگ قدیمی‌ای را که انرژی جذب کرده بود و اکنون در آزمایشگاهی تاریک، به طرز نامحسوسی می‌درخشید، آشکار می‌کرد.

💡 Researchers harnessed radioluminescence for remote dosimetry, embedding crystals that convert radiation exposure into measurable light without requiring wired power.

محققان از تابش لومینسانس برای دزیمتری از راه دور استفاده کردند و کریستال‌هایی را تعبیه کردند که بدون نیاز به برق سیمی، تابش را به نور قابل اندازه‌گیری تبدیل می‌کنند.

💡 In the cave, trace uranium in minerals produced natural radioluminescence, which photographers captured using long exposures and careful color calibration.

در غار، اورانیوم موجود در مواد معدنی، تابش رادیویی طبیعی ایجاد می‌کرد که عکاسان با استفاده از نوردهی طولانی و کالیبراسیون دقیق رنگ، آن را ثبت کردند.