carbon process

💡 The photographer demonstrated the carbon process, transferring pigmented gelatin from a carbon tissue to watercolor paper for prints as permanent as stone.

این عکاس فرآیند کربن را نشان داد و ژلاتین رنگی را از بافت کربنی به کاغذ آبرنگ منتقل کرد تا چاپ‌هایی به ماندگاری سنگ ایجاد کند.

💡 Effects heretofore to be had only by the laborious carbon process can now be secured by any amateur photographer with this new paper.

جلوه‌هایی که تاکنون فقط با فرآیند پرزحمت کربن ایجاد می‌شدند، اکنون می‌توانند توسط هر عکاس آماتوری با این کاغذ جدید تضمین شوند.

💡 Museums value the carbon process because images resist fading, making it ideal for archival portraits, architectural records, and scientific plates displayed under harsh lights.

موزه‌ها برای فرآیند کربن ارزش قائلند، زیرا تصاویر در برابر محو شدن مقاوم هستند و این امر آنها را برای پرتره‌های بایگانی، اسناد معماری و صفحات علمی که در زیر نور شدید نمایش داده می‌شوند، ایده‌آل می‌کند.

💡 Learning the carbon process required patience with temperatures, sensitizers, and development times that turn darkroom practice into almost culinary choreography.

یادگیری فرآیند کربن نیازمند صبر و حوصله در مورد دماها، حساس‌کننده‌ها و زمان‌های ظهور بود که تمرین در اتاق تاریک را تقریباً به یک طراحی رقص آشپزی تبدیل می‌کند.

💡 It is sold for treatment in factories by the sulphide of carbon process, and by this method yields from seven to nine per cent. of oil, of course suitable only for manufacturing purposes.

این ماده برای تصفیه در کارخانه‌ها با فرآیند سولفید کربن فروخته می‌شود و با این روش از هفت تا نه درصد روغن به دست می‌آید که البته فقط برای اهداف تولیدی مناسب است.

💡 The Negatives.—For the carbon process the negatives should be intenser than those intended for printing out on silver paper.

نگاتیوها.—برای فرآیند کربن، نگاتیوها باید پررنگ‌تر از آنهایی باشند که برای چاپ روی کاغذ نقره‌ای در نظر گرفته شده‌اند.