charge-a-plate

💡 Caterers sometimes charge a plate for late cancellations, polite reminders that ingredients and staff don’t evaporate conveniently.

گاهی اوقات، متصدیان پذیرایی برای لغو دیرهنگام سفارش، هزینه جداگانه دریافت می‌کنند، که این یادآوری مودبانه به این معنی است که مواد اولیه و کارکنان به راحتی تبخیر نمی‌شوند.

💡 If we charge a plate, we’ll publish transparent budgets so guests understand where every forkful travels.

اگر هزینه‌ای از بشقاب دریافت کنیم، بودجه‌ها را به صورت شفاف منتشر خواهیم کرد تا مهمانان بدانند هر چنگال به کجا می‌رود.

💡 Fundraisers charge a plate to cover venues, then rely on generosity for everything beyond break-even.

جمع‌آوری‌کنندگان کمک‌های مالی برای پوشش محل برگزاری، هزینه‌ای دریافت می‌کنند، سپس برای همه چیز فراتر از نقطه سر به سر، به سخاوت تکیه می‌کنند.