cash register

💡 The bottles are popular enough to enjoy pride of place beside the cash register, and top billing on Circus of Books’ Instagram grid.

این بطری‌ها آنقدر محبوب هستند که در کنار صندوق فروشگاه‌ها جایگاه ویژه‌ای دارند و در شبکه اجتماعی اینستاگرام «سیرک آو بوکز» در صدر قرار گرفته‌اند.

💡 The food truck’s cash register doubled as a tablet stand, proof that ingenuity beats bulky hardware.

صندوق فروشگاه مواد غذایی به عنوان پایه تبلت نیز استفاده می‌شد، که نشان می‌دهد خلاقیت بر سخت‌افزار حجیم غلبه می‌کند.

💡 In North Carolina, the workday can look different for everyone — from long shifts on a construction site to hours behind a cash register or in front of a computer.

در کارولینای شمالی، روز کاری می‌تواند برای هر کسی متفاوت به نظر برسد - از شیفت‌های طولانی در یک سایت ساختمانی گرفته تا ساعت‌ها پشت صندوق پول یا جلوی کامپیوتر.

💡 Our forecast used imputed foot traffic from Wi-Fi pings, which tracked weekend surges more reliably than cash register timestamps alone.

پیش‌بینی ما از ترافیک عابر پیاده‌ی تخمینی حاصل از پینگ‌های وای‌فای استفاده کرد، که افزایش‌های آخر هفته را با اطمینان بیشتری نسبت به زمان مراجعه به صندوق‌های پول به تنهایی ردیابی می‌کرد.

💡 When the power failed, the manual cash register saved movie night from chaos and IOUs.

وقتی برق رفت، صندوق دستی، شب سینما را از هرج و مرج و بدهی نجات داد.

💡 A century-old cash register clanged delightfully, its polished brass distracting skeptics while donations filled the museum jar.

یک صندوق پول صد ساله با صدای دلنشینی زنگ می‌زد، برنج براق آن حواس شکاکان را پرت می‌کرد در حالی که کمک‌های مالی، شیشه موزه را پر می‌کرد.