Chapter 11

🌐 فصل ۱۱

«چپتر اِلون»؛ نوعی ورشکستگی طبق قانون آمریکا که به شرکت اجازه می‌دهد زیر نظارت دادگاه، بازسازمان‌دهی مالی انجام دهد و فعالیت را ادامه دهد.

اسم (noun)

📌 بخشی از قانون ورشکستگی که سازماندهی مجدد یک شرکت ورشکسته را تحت نظارت دادگاه پیش‌بینی می‌کند و می‌تواند برنامه‌ای برای پرداخت بدهی‌ها و در برخی موارد، یک شرکت جدید که می‌تواند به فعالیت خود ادامه دهد، تعیین کند.

جمله سازی با Chapter 11

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Filing Chapter 11 gave the company time to renegotiate leases and keep paychecks flowing while customers still needed service.

ثبت فصل ۱۱ به شرکت فرصت داد تا در مورد اجاره‌ها دوباره مذاکره کند و در حالی که مشتریان هنوز به خدمات نیاز داشتند، پرداخت حقوق‌ها را ادامه دهد.

💡 The budget airline initially filed for reorganization bankruptcy, seeking Chapter 11 protection in November 2024.

این شرکت هواپیمایی ارزان‌قیمت در ابتدا درخواست ورشکستگی ناشی از سازماندهی مجدد را ارائه داد و در نوامبر ۲۰۲۴ به دنبال حفاظت از فصل ۱۱ قانون ورشکستگی بود.

💡 In July, LMD Holdings filed for Chapter 11 bankruptcy - just one month after opening the Luca Mariano Distillery in Danville, Kentucky.

در ماه ژوئیه، شرکت LMD Holdings تنها یک ماه پس از افتتاح کارخانه تقطیر لوکا ماریانو در دنویل، کنتاکی، طبق فصل ۱۱ قانون ورشکستگی، اعلام ورشکستگی کرد.

💡 Vendors demanded cash terms after Chapter 11, practical caution wrapped in polite emails.

فروشندگان پس از فصل ۱۱ خواستار شرایط نقدی شدند، و این احتیاط عملی در ایمیل‌های مودبانه گنجانده شده بود.

💡 In August, the airline entered Chapter 11 bankruptcy for the second time in less than a year in an effort to restructure.

در ماه اوت، این شرکت هواپیمایی برای دومین بار در کمتر از یک سال، در تلاش برای بازسازی ساختار خود، وارد فصل ۱۱ ورشکستگی شد.

💡 Journalists explained Chapter 11 protects operations during restructuring, unlike liquidation’s abrupt goodbyes.

روزنامه‌نگاران توضیح دادند که فصل ۱۱، برخلاف خداحافظی‌های ناگهانی در زمان انحلال، از عملیات در طول تجدید ساختار محافظت می‌کند.