pass-through entity

💡 With a pass through entity, owners celebrate April with calculators and deep breaths.

با یک نهاد عبوری، مالکان آوریل را با ماشین حساب و نفس عمیق جشن می‌گیرند.

💡 Advisors pitched a pass through entity as flexibility with footnotes, which proved accurate.

مشاوران، به عنوان انعطاف‌پذیری در پاورقی‌ها، پیشنهاد عبور از نهاد را مطرح کردند که درست از آب درآمد.

💡 Like a sole prop, a partnership is considered a pass-through entity for tax purposes.

مانند یک شرکت سهامی خاص، یک شرکت تضامنی نیز برای اهداف مالیاتی یک نهاد انتقالی محسوب می‌شود.

💡 The startup elected pass through entity status so profits would be taxed once and paperwork exactly twice.

این استارتاپ وضعیت نهادی گذری را انتخاب کرد، بنابراین سود یک بار مشمول مالیات و دقیقاً دو بار شامل اسناد و مدارک می‌شود.

💡 To that end, Oberndorf's primary pass-through entity is Neighbors for a Better San Francisco, a super PAC responsible for putting up roughly two-thirds of the money dedicated to ousting Boudin.

برای این منظور، نهاد اصلی تأمین مالی اوبرندورف، «همسایگان برای سانفرانسیسکوی بهتر» است، یک ابرکمیته اقدام سیاسی که مسئول تأمین تقریباً دو سوم پول اختصاص داده شده به برکناری بودین است.

💡 An S corp is a type of corporation that’s considered a “pass-through” entity, where profits and some losses flow through to the owners.

شرکت سهامی خاص (S corp) نوعی شرکت سهامی است که به عنوان یک نهاد «انتقالی» در نظر گرفته می‌شود، که در آن سود و برخی از ضررها به مالکان منتقل می‌شود.