change round

💡 During maintenance, engineers change round identical pumps, balancing wear without shutting production completely.

در طول تعمیر و نگهداری، مهندسان پمپ‌های یکسان را تعویض می‌کنند و بدون توقف کامل تولید، فرسایش را متعادل می‌کنند.

💡 Teachers change round seating plans monthly, interrupting whisper networks and encouraging fresh partnerships.

معلمان ماهانه طرح‌های صندلی‌ها را تغییر می‌دهند، شبکه‌های زمزمه را قطع می‌کنند و مشارکت‌های جدید را تشویق می‌کنند.

💡 You held a climate change round table late last month.

شما اواخر ماه گذشته یک میزگرد در مورد تغییرات اقلیمی برگزار کردید.

💡 She mixed in some public events, such as climate change round tables in Tampa and San Francisco, to her fund-raising trips.

او در سفرهای جمع‌آوری کمک‌های مالی خود، برخی رویدادهای عمومی، مانند میزگردهای تغییرات اقلیمی در تامپا و سانفرانسیسکو را نیز با هم ترکیب کرد.

💡 We’ll change round the living room, swapping sofa and shelves to coax more afternoon light into reading corners.

ما در اتاق نشیمن تغییر ایجاد خواهیم کرد، مبل‌ها و قفسه‌ها را عوض خواهیم کرد تا نور بعدازظهر بیشتری را به گوشه‌های مطالعه هدایت کنیم.

💡 "No change round here yet," said the 30-year-old, looking around his neighborhood on the west side of the city.

این مرد ۳۰ ساله در حالی که به محله‌اش در غرب شهر نگاه می‌کرد، گفت: «هنوز اینجا تغییری ایجاد نشده است.»