chandler

💡 The ship’s chandler supplied rope, lamp oil, and gossip about storms that rarely respected schedules.

متصدی کشتی طناب، روغن چراغ و شایعاتی درباره طوفان‌هایی که به ندرت از برنامه‌ها پیروی می‌کردند، تهیه می‌کرد.

💡 The majority of our candles are made by master chandlers [candlemakers] in Massachusetts.

اکثر شمع‌های ما توسط شمع‌سازان چیره‌دست در ماساچوست ساخته می‌شوند.

💡 Chandlers Steakhouse: Fri: Frank Marra, 5:30-8:30 p.m.; Clay Moore Trio w/Amy Rose, Jon Hyneman and Mike Seifrit, 9 p.m.-midnight.

رستوران استیک چندلر: جمعه: فرانک مارا، ساعت ۵:۳۰ تا ۸:۳۰ بعد از ظهر؛ گروه سه نفره کلی مور به همراه ایمی رز، جان هاینمن و مایک سیفریت، ساعت ۹ شب تا نیمه شب.

💡 A neighborhood chandler now sells candles hand-poured with local beeswax, maritime vocabulary lingering pleasantly.

یک شمع‌فروش محله حالا شمع‌هایی می‌فروشد که با دست و با موم محلی درست شده‌اند، و واژگان دریایی به طرز خوشایندی در آنها باقی مانده است.

💡 We phoned the chandler late for flares, discovering preparedness thrives on relationships more than lists.

ما برای اطلاع از شراره‌ها دیر به چندلر زنگ زدیم و متوجه شدیم که آمادگی بیشتر به روابط بستگی دارد تا فهرست‌ها.

💡 Chaplin, a chandler (candle-maker), left England on the Elizabeth & Ann, first settling in what is now Cambridge, Mass., in 1635.

چاپلین، یک شمع‌ساز (شمع‌ساز)، انگلستان را با کشتی الیزابت و آن ترک کرد و ابتدا در سال ۱۶۳۵ در جایی که اکنون کمبریج، ماساچوست است، ساکن شد.