chalet

💡 "There was nothing on this. This was a dump," says Jimmy Stringfellow as he stands by the chalet he built near Glasgow's River Clyde.

جیمی استرینگ‌فلو در حالی که کنار کلبه‌ای که در نزدیکی رودخانه کلاید گلاسکو ساخته ایستاده است، می‌گوید: «هیچ چیزی روی اینجا نبود. اینجا یک زباله‌دان بود.»

💡 According to The Hollywood Reporter, Brosnan will play a father of two daughters who runs a chalet in the Italian Dolomites.

به گزارش هالیوود ریپورتر، برازنان نقش پدری دو دختر را بازی خواهد کرد که یک کلبه‌ی ییلاقی را در کوه‌های دولومیت ایتالیا اداره می‌کند.

💡 A modern chalet can hide heat pumps and triple glazing beneath romantic eaves, comfort meeting postcard.

یک کلبه مدرن می‌تواند پمپ‌های حرارتی و شیشه‌های سه‌جداره را زیر لبه بام‌های رمانتیک پنهان کند، و به یک کارت پستال ملاقات آرامش‌بخش تبدیل شود.

💡 The hillside chalet offered creaking floors, hot cocoa, and a balcony aimed squarely at sunrise.

کلبه‌ی کنار تپه، کف جیرجیر، کاکائوی داغ و بالکنی مشرف به طلوع خورشید را ارائه می‌داد.

💡 The film centers on seasoned mountaineer, Ray Cooper (Brosnan), who operates a luxury chalet in the Dolomites with his daughter, Sydney.

داستان فیلم درباره کوهنورد باتجربه‌ای به نام ری کوپر (با بازی برازنان) است که به همراه دخترش سیدنی، یک کلبه لوکس در کوه‌های دولومیت را اداره می‌کند.

💡 We split firewood behind the chalet, laughing at our uneven stacks and the dog’s supervisory bark.

ما پشت کلبه هیزم‌ها را تقسیم می‌کردیم و به کپه‌های نامرتب هیزم‌ها و پارس سگ که از روی نظارت حرف می‌زد، می‌خندیدیم.