chalcid

💡 Farmers appreciate chalcid allies, releasing them to control pests without dousing fields in chemicals.

کشاورزان از متحدان کلسیید قدردانی می‌کنند و آنها را برای کنترل آفات بدون ریختن مواد شیمیایی در مزارع رها می‌کنند.

💡 Many guests were plodding along with the ants, mostly staphylinids of which we secured five species, a brown histerid beetle, a tiny chalcid, and several Phorid flies, one of which was winged.

بسیاری از مهمانان در کنار مورچه‌ها، که بیشترشان از خانواده استافیلینیدها بودند و ما پنج گونه از آنها را جمع‌آوری کردیم، به سختی راه می‌رفتند. یک سوسک هیسترید قهوه‌ای، یک سوسک کوچک کلسیید و چندین مگس فورید که یکی از آنها بالدار بود، از جمله این مورچه‌ها بودند.

💡 A tiny chalcid emerged from a caterpillar pupa, proof that parasitoid wasps wage invisible wars in our gardens.

یک زنبور کوچک از شفیره یک کرم ابریشم بیرون آمد، که نشان می‌دهد زنبورهای پارازیتوئید در باغ‌های ما جنگ‌های نامرئی به راه می‌اندازند.