honeybee

💡 A single honeybee waggle-danced directions to a patch of clover, turning sunlight into coordinates.

یک زنبور عسل به تنهایی با رقص و تکان‌های ملایم، مسیرها را به سمت قطعه‌ای از شبدر هدایت می‌کرد و نور خورشید را به مختصات تبدیل می‌کرد.

💡 Agitated, anxious honeybees, on the other hand, responded with pessimism when researchers shook them to simulate a predatory attack.

از سوی دیگر، زنبورهای عسل مضطرب و آشفته، هنگامی که محققان آنها را برای شبیه‌سازی حمله‌ی شکارچی تکان دادند، با بدبینی واکنش نشان دادند.

💡 Children watched a honeybee crawl across a frame, learning to move slowly and breathe steady.

بچه‌ها زنبور عسلی را تماشا می‌کردند که در حال خزیدن در یک قاب بود و یاد می‌گرفتند که آهسته حرکت کنند و منظم نفس بکشند.

💡 “It could also be, as is the case with the honeybee, that we seem to share their social structure in certain ways.”

«همچنین، همانطور که در مورد زنبور عسل صادق است، ممکن است به نظر برسد که ما از جهاتی ساختار اجتماعی آنها را به اشتراک می‌گذاریم.»

💡 A veterinary conference can jump from anesthesia to honeybee health in an hour.

یک کنفرانس دامپزشکی می‌تواند در عرض یک ساعت از بیهوشی به سلامت زنبور عسل برسد.

💡 Currently, the only insect included in the EPA’s required pesticide testing is the adult honeybee.

در حال حاضر، تنها حشره‌ای که در آزمایش‌های الزامی آفت‌کش‌های EPA قرار دارد، زنبور عسل بالغ است.