chaconne

💡 Composers revisit the chaconne when they crave architecture and emotion dancing politely.

آهنگسازان وقتی هوس معماری و احساساتی را می‌کنند که مودبانه با هم می‌رقصند، دوباره به سراغ شاکون می‌روند.

💡 They’re joined by a work to a Bach chaconne by the Belgian choreographer Stijn Celis, and the premiere of a new work by the young American company dancer Joseph Hernandez.

در ادامه، اثری از استین سلیس، طراح رقص بلژیکی، بر اساس یک اثر باخ چاکون، و اجرای اولیه اثری جدید از جوزف هرناندز، رقصنده جوان آمریکایی، اجرا خواهد شد.

💡 A Bach violin chaconne felt, not surprisingly, fresh.

یک شاکونِ ویولن باخ، همانطور که انتظار می‌رفت، حس تازگی داشت.

💡 The violinist built a towering chaconne, variations stacking like careful stones across a river.

این ویولونیست، چاکونِ (نوعی ساز ایتالیایی) برجسته‌ای ساخت، واریاسیون‌هایی از آن، مانند سنگ‌هایی که با دقت بر روی هم چیده شده‌اند.

💡 Not only a cornerstone of the literature, the chaconne is a pillar of Western civilization.

چاکون نه تنها سنگ بنای ادبیات، بلکه ستون تمدن غرب نیز هست.

💡 A modern chaconne for marimba surprised everyone and converted skeptics.

یک چاکون مدرن برای ماریمبا همه را شگفت‌زده کرد و شکاکان را به این ساز متمایل ساخت.