two-beat

🌐 دو ضرب

در موسیقی، «ریتمِ دو ضربی» (two-beat)، مخصوصاً در جَز قدیمی که تأکید روی ضرب‌های ۱ و ۳ در میزان ۴/۴ است؛ گاهی اسمِ خودِ این نوع ضرب هم هست.

صفت (adjective)

📌 دارای چهار ضرب در میزان با تأکید بر ضرب‌های دوم و چهارم.

جمله سازی با two-beat

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In a longer race, Ledecky more likely will rely on a light two-beat kick, meaning she’ll do one kick per arm stroke.

در یک مسابقه طولانی‌تر، لدکی به احتمال زیاد به یک ضربه سبک دو ضربی تکیه خواهد کرد، به این معنی که او در هر حرکت دست، یک ضربه خواهد زد.

💡 In rehearsal, the drummer emphasized the two beat to keep the brass section tight.

در تمرین، نوازنده درام روی دو ضرب تأکید می‌کرد تا بخش سازهای بادی برنجی را محکم نگه دارد.

💡 The arranger wrote a jaunty two beat section to contrast with the lush ballad.

تنظیم‌کننده، یک بخش دو ضربیِ شاد و سرزنده نوشته تا با تصنیفِ پُرشورِ آهنگ تضاد داشته باشد.

💡 Some students may even be able to play a three-beat on one leg and a two-beat on the other.

بعضی از هنرجویان حتی ممکن است بتوانند روی یک پا سه ضربی و روی پای دیگر دو ضربی بنوازند.

💡 He spent a day and a half mixing all of that into the two-beat stinger we know today.

او یک روز و نیم وقت صرف کرد تا همه اینها را با هم مخلوط کند و به یک استینگر دو ضربی که امروز می‌شناسیم، تبدیل کند.

💡 two beat: The band slipped into a classic two beat groove that made the dance floor bounce.

دو ضربی: گروه وارد یک ریتم دو ضربی کلاسیک شد که باعث می‌شد فضای رقص به لرزه دربیاید.